（我回来了。）

　　“……啊。”我怀着依旧沉重的心情回到作战室，隼人表情微妙地迎接了我。

　　而坐在里面的朱鹭宫小姐，眼神严肃，“辛苦了，小姑娘，在你回房间之前能先过来一下。”

　　（好……？这是怎么了，有什么……啊！？难道……不，肯定是这样……）

　　我很快便想到了原因，能想到的——只有那一件事而已。

　　（能让……他们二人露出这种表情的原因……绝对是那件事……）

　　我微微垂着头，走向朱鹭宫小姐和隼人的方向。

　　（…………）

　　“久世。”

　　（是。）

　　“在我能看到的范围内，你上班的态度是认真的，做事也一直值得信赖。”

　　（谢谢。）

　　“我很遗憾，昨晚刚跟你说完加油，现在就要问这种问题……但你有没有想跟我说的事？”

　　说完，她含住了一根烟，点燃了火柴，“你有什么事瞒着我吗？”

　　从二人的态度看来，他们应该已经知道了，我已经无法掩饰的事实不言而喻。

　　（你是指……纳赫蒂加尔的事吧？）

　　“没错。”朱鹭宫小姐轻轻吐了个烟圈，“滉昨晚恰巧路过那间店附近，看见你……从纳赫蒂加尔出来。”

　　（…………）

　　“他也犹豫过要不要报告。”

　　【话说，你……】

　　（那他今早说到一半的话，莫非是……）

　　“你到底是怎么想的？我和朱鹭宫小姐都不觉得，你会做出背叛我们的事。是有什么原因吧？还是说，难道你为寻找证据，才独自潜入了进去？”

　　（我没能立刻回答上来，要是老老实实说出理由的话，会牵扯到翡翠。

　　这……原本都是我一个人的问题，而且——我和她约定好，不会告诉任何人。）

　　【只要你不背叛我，我也就不会背叛你。】

　　（这个……我不能说。）

　　这已经是我对他们二人最大的诚意了，这绝非谎言，我真的不能说。

　　隼人反问，“为什么？”

　　（因为是……私人原因。）

　　“久世……！”

　　没错——理由与鸱鸺无关，是我擅作主张采取了这样的行动，我不想……给翡翠添麻烦。

　　“这是……你在明白自己立场的前提下说的话？我现在收回你的手帐都没问题哦？”

　　（唔……！）

　　“说实话吧，我们很担心你。”

　　可我只能低着头，说不出话，要是我说出了一切，蔷子夫人一定会认为我背叛了她。

　　要是那样的话……翡翠和那本书的之间的联系就会断绝，我深知自己的行为愚蠢，即便被吊销队员身份也无可奈何。

　　（我真是……到底在做什么……）

　　“……久世，你去纳赫蒂加尔，该不会是因为……”

　　朱鹭宫小姐的话还没说完，翡翠便来到作战室询问道，“这是……怎么了？”

　　（翡翠！？）

　　我猛地回头，他正满脸讶异地站在门口。

　　“欢迎回来，翡翠。这件事实在不可理喻，就是关于久世她独自潜入乌鸦那间店……”

　　（不能说，隼人！）

　　翡翠听完后，瞳孔放大，“什么！？”

　　隼人：“……咦？”

　　“你……”翡翠眼神锐利地望着我，“……不会吧……”

　　他不悦地皱起眉，毫无犹豫地快步走向我，“你在……做什么啊！”

　　（翡翠……）

　　“你真的一个人跑去那家店里了吗！”

　　隼人：“咦，那个，喂？”

　　“你在自作主张什么！该不会……该不会是在找那本书……”

　　（……！？）

　　“……啊……”

　　只有这种时候，我才会痛感自己有多么不会说谎，要是能坚持说自己去找证据，好好掩饰过去就好了。

　　“……不是……不是的，我不是去找书……”可我话到一半便说不下去，不止翡翠，连朱鹭宫小姐他们也疑惑起来。

　　翡翠沉默小会儿后，对他们说，“非常抱歉……栞小姐、隼人，请你们不要继续责怪她了。”

　　（翡翠，你在说什么！？）

　　“她去那家店……恐怕是为了见四木沼蔷子，而理由……在于我。”

　　隼人：“…………”

　　翡翠忽然垂下头，欲言又止地数次眨眼后，继续道，“栞小姐……应该也已经知道了，正好是个好机会，我就直说了。”

　　朱鹭宫小姐喊着名字，并询问他，“翡翠！？你不会要说那件事……”

　　“没关系的，栞小姐。已经……是过去的事了。”

　　他的表情与声音不同于往常，带着一丝漠然，令我不禁绷紧了身子。

　　“你们应该已经知道，前些日子，四木沼蔷子在笹乞书店购入了一本线装书，是……横滨妓楼里游女写的书，而我……也在横滨花街长大的。”

　　隼人一脸担忧，“咦！？”

　　（翡翠……）

　　“当然……我的母亲正是游女，但不知道父亲是谁，只不过从我的外貌看出来，应该是名异国男子。

　　杙梛先生跟我提起这件事的时候，我就在怀疑……会不会是我想的那样。”

　　“只是横滨的游女数不胜数，是我母亲的可能性非常之小，所以我已经忘记那本书的事了……

　　然而她却记在心里，因此才与四木沼蔷子见面了吧，因为……她是个非常善良的人。”

　　（……唔。）

　　这——不是善良是愚蠢，我强忍住大喊出这句话的冲动。

　　“……久世，该不会真是这样吧？”

　　（这、这个……不、不是的……）

　　翡翠：“……！”

　　（和翡翠没有任何关系……）

　　“不要……再编这么无聊的谎言了。”

　　（！？）

　　“你是想包庇我？没用的……你撒的谎……一眼就能看破，你……骗不了任何人。”